Francis Ford Coppola, 1974 yılında, yani Godfather filminden sonra ve Godfather II’den önce The Conversation isimli bir film çevirdi. Başrolünde orta yaşlı bir Gene Hackman, yan rollerden birinde ise henüz tıfıl bir Harrison Ford var.
Üstadın özel efektlere, gösterişe başvurmadan filmde yarattığı olağanüstü gerilim, inceden inceye artan tempo üzerine söylenebilecek çok fazla söz yok. Özellikle iç mekanlardaki ışık kullanımı kayda değer.
Ancak filmin beni en çok şaşırtan yanı, binbir rolde ve kılıkta izlediğim Hackman’ı bu sefer gizlice birilerini kaydeden bir gözetleme uzmanının yanı sıra amatör bir caz müzisyeni olarak da göstermesi! Müzikleri de epey sağlam olan bu filmde, Hackman’ı zaman zaman kendi evinde güzel bir müziğe saksofonu ile eşlik ederken görüyoruz. Yer yer kullanılan saksofon başlangıçta sıradan ve önemsiz bir figür gibi görünse de özellikle filmin sonlarına doğru çok damardan, etkileyici ve şaşırtıcı bir şekilde kullanılıyor.
Filmin orijinal müziklerinin yanısıra Duke Ellington’ınkilerden tutun, başka pek çok caz müzisyeninin parçaları yer alıyor. Film müziklerinden birkaç örneği The Conversation Soundtrack adresinde bulmak mümkün. Maalesef buradaki örnekler arasında Gene Hackman’ın saksofon çaldığı sahnelerdeki müzikler yok.
Müziğin ustaca kullanıldığı, Coppola üstadın bu önemli gerilim yapıtını tüm sinamaseverlere ve cazseverlere tavsiye ederim. Ayrıca söz konusu filmin ilgili sahnelerinin kayıtlarını bulabilecek birileri varsa beni haberdar ederlerse sevinirim. Hem o kısımları hem de filmin ana temasının canlı olarak dinlemek güzel olurdu, belki bu yazıyı okuyan bazı caz müzisyenleri buna el atar.
Müzik vurgusunun yanısıra, “yaptığı işte 1 numara olmak”, “yaptığı işin yol açtığı şeylerin sorumluluğunu üstlenmek” ve “hiç kimseye güvenememek” temaları bakımından da izlenebilecek olan bir film. Özellikle geliştirdiği elektronik sistemlerle övünen ve diğerlerinin de hayranlığını kazanan Hackman’ın faka bastırıldığı sahne ve tepkisi… Bir de tabii son olarak Hackman’ın filmdeki işi, “hacking” eylemi ve usta oyuncunun soyadı!
Not: Hackman, yıllar sonra rol aldığı Enemy of the State filminde de çok benzer bir karakteri canlandıracak ve bu filme bir selam yollayacaktır.
